No exact translation found for الاستحقاقات الاجتماعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic الاستحقاقات الاجتماعية

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • La documentazione dimostra che hanno anche ricevuto dei sussidi per una figlia piu' vecchia di nome Jessica Beckett negli ultimi dieci anni.
    وايضا كانوا يأخذون استحقاقات من الرعاية الاجتماعية للابنة الاكبر اسمها جسيكا بكيت للعشرة السنين الماضية
  • Se la riduzione del deficit, sempre più inevitabile, nonpunterà in modo decisivo su una diminuzione dei sussidi derivantidall’assistenza sociale e su un aumento delle entrate, e nonpreserverà i programmi vitali per la crescita economica, gli Stati Uniti ne usciranno più poveri e più deboli, e il mondo più incertoe instabile.
    وما لم يأت المزيد من خفض العجز، وهو أمر حتمي، من خلال الحدمن الاستحقاقات الاجتماعية وزيادة العائدات، وما لم نحرص على عدمتحقيق ذلك الخفض من خلال الاقتطاع من البرامج التي تشكل أهمية بالغةلدعم النمو الاقتصادي، فإن النتيجة في النهاية سوف تكون أميركا أكثرفقراً وأشد ضعفا ـ وعالم أكثر استغراقاً في الشكوك وأقلاستقرارا.
  • Anzi, distolgono l’attenzione politica dall’enorme deficitfiscale dell’ America ( 1,2 trilioni di dollari pari al 7,7% del PILnel 2012) ed impediscono in tal modo qualsiasi sforzo mirato acontenere la spesa pubblica futura sui benefici statali come sanitàe pensioni.
    والأسوأ من ذلك أن هذا النهج يعمل على صرف الانتباه السياسيعن العجز المالي الضخم في الولايات المتحدة ــ 1,2 تريليون دولار(7,7% من الناتج المحلي الإجمالي) في عام 2012 ــ فيعوق بالتالي أيجهد حقيقي لكبح جماح الإنفاق على الاستحقاقات الاجتماعية مثل الرعايةالصحية ومعاشات التقاعد في المستقبل.
  • La Francia ha tasse e benefici sociali ben più elevati di Regno Unito, Canada o Stati Uniti, e nonostante i tentativiiniziali di ridurre parte delle indennità francesi, Sarkozy hacomunque finito per fare meno riforme rispetto a Cameron o Harper,per non parlare di Ronald Reagan o Margaret Thatcher negli anni‘80.
    ذلك أن فرنسا تفرض ضرائب أعلى وتقدم فوائد أعلى للمستفيدين منالضمان الاجتماعي مقارنة بالمملكة المتحدة أو كندا أو الولاياتالمتحدة. والواقع أن ساركوزي، على الرغم من المحاولات الأولية لتقليصبعض استحقاقات الضمان الاجتماعي في فرنسا، لم يطبق منذ ذلك الوقت إلاإصلاحات أقل كثيراً من مثيلاتها التي تبناها كاميرون أو هاربر، ناهيكعن تلك التي تبناها رونالد ريجان أو مارجريت ثاتشر في ثمانينيات القرنالعشرين.